Titre VO : The Fact of a Body, a Murder and a Memoir ( 2017 )

Titre VF : L’empreinte

Autrice : Alexandria Marzano-Lesnevich

Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Héloïse Esquié.

Editions Sonatine, 2019.

Genre : Justice, Autobiographie, Auto-fiction

 » Ce qui m’a tant séduite dans le droit il y a si longtemps, c’était qu’en composant une histoire, en élaborant à partir des événements un récit structuré, il trouve un commencement, et donc une cause. Mais ce que je ne comprenais pas à l’époque, c’est que le droit ne trouve pas davantage le commencement qu’il ne trouve la vérité.  »

Résumé :

 » Etudiante en droit à Harvard, Alexandria Marzano-Lesnevich est une farouche opposante à la peine de mort. Jusqu’au jour où son chemin croise celui d’un tueur emprisonné en Louisiane, Rick Langley, dont la confession va bouleverser toutes ses convictions. Un lien étrange va se former entre eux, qui contre toute attente va permettre à Alexandria d’éclairer ses propres traumatismes.

Ce récit au croisement du thriller, de l’autobiographie et du journalisme d’investigation, est aussi dérangeant que déchirant.  »

Chronique :

C’est lors d’un stage pour sa formation d’avocate que l’autrice s’est confrontée à ses convictions et son passé.

En travaillant sur le cas de Rick Langley qui assassina un jeune garçon et lui fit des attouchements, Alexandria Marzano-Lesnevich farouchement opposée à la peine de mort, se retrouve vite ébranlée et poussée au plus profond de ses retranchements. L’autrice parle de l’inceste qu’elle a subi des années durant par son grand-père. En enquêtant sur cet homme, en retraçant sa vie, c’est la sienne enfant qu’elle entremêle, c’est son passé qui s’entrouvre…

Un livre hybride qui réveille, qui torture, qui ne laisse pas insensible. Un livre riche qui fait réfléchir, qui pousse à se poser des questions et à se demander quelle attitude adopter…