Avatar de Inconnu

 »Sur ma peau » de Gillian Flynn

Titre VO : Sharp Objects ( 2006 )

Titre VF : Sur ma peau

Auteur : Gillian Flynn

Traduit de l’anglais par Christine Barbaste.

Edition Le livre de Poche, 2014 ( éditions Calmann-Lévy, 2007 )

Genre : Thriller

 » Frank Curry croit que je suis du genre sensible. Peut-être parce que je suis une femme. Peut-être parce que je suis sensible.  »

Lire la suite

Avatar de Inconnu

 »A peine entré dans la librairie… » – Collectif

Titre VF :  »A peine entré dans la librairie…  »

Auteurs : Barbara Abel Marina Carrère d’Encausse, – Jérôme Attal – Jean Philippe Blondel – Jérôme Camut Nathalie Hug – Sonja Delzongle – Ingrid Desjours- Isabelle Duquesnoy – RJ Ellory – Jacques Expert – Claire Favan – Karine Giebel – Jean Michel Guenassia – Philippe Jaenada – David SKhara – Nicolas Lebel – David Lelait Helo – Frédéric Lenormand – Dominique Maisons – Nadine Monfils – Valentin Musso – Gaëlle Nohant – Olivier Norek – Laurence Peyrin – Bernard Prou – jacques Saussey – Laurent Seksik – Dominique Sylvain – Maud Tabachnik – Valérie Tong Cuong – Aurélie Valognes

Editions Télémaque, 2018.

Genre : Nouvelles

 » Il y a trente ans commençait la plus folle des aventures.  »

Gérard Collard et Jean-Edgar Casel

Lire la suite

Avatar de Inconnu

 »Noire n’est pas mon métier » – Collectif

Titre VF : Noire n’est pas mon métier

Auteurs : Nadege Beausson-Diagne – Mata Gabin – Maïmouna Gueye – Eye Haïdara – Rachel Khan – Aïssa Maïga – Sara Martins – Marie-Philomène NGA – Sabine Pakora – Firmine Richard – Sonia Rolland – Magaajyia Silberfeld – Shirley Souagnon – Assa Sylla – Karidja Touré – France Zobda

Editions Seuil, 2018

Genre : Témoignage

 » Nous, actrices, avons la possibilité de faire entendre notre voix et souhaitons agir sur les blocages qui concernent la société toute entière. Il y a beaucoup à dire.  »

Lire la suite

Avatar de Inconnu

 »Est-ce ainsi que les hommes jugent ? » de Mathieu Menegaux

Titre VF : Est-ce ainsi que les hommes jugent ?

Auteur : Mathieu Menegaux

Editions Grasset, 2018.

Genre : Littérature contemporaine

 » Il éprouve une sensation étrange : il se dit qu’il rêve et pourtant il sait très bien qu’il ne se souvient jamais de ses rêves.  »

Lire la suite

Avatar de Inconnu

 »Ameline joueuse de flûte » de Clémentine Beauvais et Antoine Déprez

Titre VF : Ameline – joueuse de flûte

Auteur : Clémentine Beauvais

Illustrateur : Antoine Déprez

Editions Alice Jeunesse, collection Histoires comme ça, 2018.

Genre : Album jeunesse

 » Quand j’étais petite, mon grand-père me racontait souvent la même histoire. Comme toutes les bonnes histoires, elle commence par il était une fois.  »

Lire la suite

Avatar de Inconnu

 »Mourir est un art, comme tout le reste » de Oriane Jeancourt Galignani

Titre VF : Mourir est un art, comme tout le reste

Auteur : Oriane Jeancourt Galignani

Editions Le livre de poche, 2017 ( éditions Albin Michel, 2013 )

Genre : Littérature contemporaine, Biographie

 » Parce que Nicholas hurle jour et nuit et que tu ne l’entends pas. Parce que nos deux corps s’ignorent et que tu t’en contentes. Parce que je n’ose pas te désirer avec mon ventre informe.  »

Lire la suite

Avatar de Inconnu

 »Dis, pourquoi tu boudes ? » de J.R Catremin et Arnaud Roi –  »A la nuit tombée – conseils aux monstres et aux enfants pour bien vivre ensemble » de Enrique Quevedo

Titre VF : Dis, pourquoi tu boudes ?

Auteur : J.R Catremin

Illustrateur : Arnaud Roi

Editions Seuil Jeunesse, 2015.

Genre : Album jeunesse

Résumé :

 » Un grand album pop-up qui raconte l’histoire d’une petite souris qui boude depuis que le jour s’est levé. Un chat l’approche et se formalise de la voir faire la moue. Ça lui coupe même l’appétit, dit-il. C’est maintenant au tour du chien, de faire son entrée et d’essayer d’obtenir auprès du chat les raisons de cette bouderie entêtée. Sans plus de succès… Puis vient le loup, puis l’ours. Tous oublient leurs querelles devant la mine renfrognée de la souris  »

Titre VO : Al caer la noche

Titre VF : A la nuit tombée – conseils aux monstres et aux enfants pour bien vivre ensemble

Auteur / Illustrateur : Enrique Quevedo

Traduit de l’espagnol par Divina Cabo.

Editions Seuil Jeunesse, 2016.

Genre : Album jeunesse

Résumé :

 » À la nuit tombée, quand on est un enfant, il n’est pas toujours simple de détourner l’attention d’un monstre dans un long corridor sombre. Par ailleurs, à la nuit tombée, quand on est un monstre, il n’est pas toujours facile de se cacher sous l’escalier lorsqu’un petit humain en dévale les marches… Heureusement, les conseils d’Enrique Quevedo sont là pour apprendre à chacun à faire face à de telles situations !  »

 » Voici l’histoire d’une souris qui attend sans bouger depuis le lever du jour.  »

Lire la suite