Titre VO : A New York Christmas (2014)
Titre VF : Un Noël à New-York
Auteur : Anne Perry
Traduit de l’anglais par Pascales Haas.
Editions 10/18, collection Grands Détectives, 2016.
Genre : Policier
Archives de Catégorie: Sur mes étagères…
»La meilleure des vies » de J.K Rowling
Titre VO : Very Good Lives ( 2015 )
Titre VF : La meilleure des vies
Auteur : J.K. Rowling
Traduit de l’anglais par Pierre Demarty.
Editions Grasset, 2017.
Genre : Discours
» Nous n’avons pas besoin de magie pour transformer notre monde : nous portons déjà en nous tout le pouvoir dont nous avons besoin. »
»Contes de Princesses, Déesses & Fées » de Martine Lafon et Christine Pompeï – »Princes et Princesses de légendes » de Camille Von Rosenchild
Titre VF : Contes de Princesses, Déesses & Fées
Auteurs : Martine Lafon et Christine Pompeï
Illustrateurs : Barbara Brun, Alexandra Petracchi et Anja Klauss
Editions De la Martinière Jeunesse, 2017.
Genre : Contes et légendes
Résumé :
» Belles, puissantes, craintes ou adorées, elles sont princesses, déesses et fées…
Grâce à ce recueil magnifiquement illustré, laissez-vous conter trente légendes du monde entier et partagez les destins de merveilleuses héroïnes. »
Titre VF : Princes et Princesses de légende
Auteur : Camille Von Rosenchild
Illustrateur : Xavière Devos
Editions De la Martinière Jeunesse, 2017.
Genre : Contes et légendes
Résumé :
» Il était une fois dix princes et leurs bien-aimées.
Du Mali à la Corée, de l’Inde à la Russie, parcours le monde au fil de leurs amours passionnées et de leurs aventures légendaires. »
» Si dans dix ans, dix jours et dix heures tu ne m’as pas trahie, je promets d’être à toi. »
»Judith Winchester et les élus de Wanouk » de Julie Michaud
Titre VF : Judith Winchester et les élus de Wanouk – t.1
Auteur : Julie Michaud
Editions Publishroom, 2017.
Genre : Fantastique
» Déjà à mon dernier réveil, les hommes avaient oublié mon existence et celle de mes frères. »
»Un personnage de roman » de Philippe Besson – Rentrée Littéraire 2017
Titre VF : Un personnage de roman
Auteur : Philippe Besson
Edition Julliard, 2017.
Genre : Littérature contemporaine, Politique, Rentrée Littéraire 2017
» Ce que j’escompte (égoïstement), c’est qu’il sera son propre personnage, détaché de toutes références, et que ça suffira. J’escompte aussi que le roman personnel rencontrera le roman national. Car c’est probablement cela, le véritable sujet du livre que j’entends écrire. »
»La Fontaine – Une école buissonnière » de Erik Orsenna de l’Académie Française – Rentrée Littéraire 2017
Titre VF : La Fontaine – Une école buissonnière
Auteur : Erik Orsenna de l’Académie Française
Editions Stock/France Inter, 2017.
Genre : Biographie, Historique, Rentrée Littéraire 2017
» La Fontaine fit ressembler l’art à l’instinct. »
Jean Orieux
»D’ombre et de silence » de Karine Giebel
Titre VF : D’ombre et de silence – Nouvelles
Auteur : Karine Giebel
Editions Belfond, 2017.
Genre : Nouvelles, Thriller
» La peur précède la douleur. »
»Frappe-toi le coeur » de Amélie Nothomb – Rentrée Littéraire 2017
Titre VF : Frappe-toi le cœur
Auteur : Amélie Nothomb
Edition Albin Michel, 2017.
Genre : Littérature contemporaine, Rentrée littéraire 2017
» Frappe-toi le cœur, c’est la qu’est le génie. »
Alfred de Musset
»L’amant » de Marguerite Duras
Titre VF : L’amant
Auteur : Marguerite Duras
Editions de Minuit, 1984.
Genre : Autobiographie, Littérature contemporaine
Prix Goncourt 1984, Prix Ritz-Paris-Hemingway 1986
» A dix-huit ans j’ai vieilli. Je ne sais pas si c’est tout le monde, je n’ai jamais demandé. »
»Contes du Marais Poitevin » de Louis Perceau
Titre VF : Contes du Marais Poitevin
Auteur : Louis Perceau
Editions La geste, 2017.
Genre : Contes et légendes
» A travers les conches, les lisières et les forêts de frênes, beaucoup de mystères, de légendes et de vieilles histoires racontent le Marais poitevin d’antan. » Lire la suite
»Légende d’un dormeur éveillé » de Gaëlle Nohant – Rentrée Littéraire 2017
Titre VF : Légende d’un dormeur éveillé
Auteur : Gaëlle Nohant
Edition Héloïse d’Ormesson, 2017.
Genre : Historique, Art, Rentrée Littéraire 2017
» J’ai rêvé tellement fort de toi
J’ai tellement marché, tellement parlé,
Tellement aimé ton ombre,
Qu’il ne me reste plus rien de toi.
Il me reste d’être l’ombre parmi les ombres
D’être cent fois plus ombre que l’ombre
D’être l’ombre qui viendra et reviendra dans ta vie ensoleillée. »
Robert Desnos
»L’abominable jardin d’Angèle Démon » de Catibou et Stéphane Mathieu
Titre VF : L’abominable jardin d’Angèle Démon
Auteur : Catibou
Illustrateur : Stéphane Mathieu
Editions P’Tit Baluchon, 2016.
Genre : Album jeunesse
» Bonjour,
Je suis Angèle Démon, petite sorcière.
Entrez dans mon jardin, vous verrez mes amis.
De leur aspect n’ayez pas peur, ils sont plaisants.
Et la plupart du temps également charmants.
Alors de vous les présenter je suis très fière. »
»Lait et miel » de Rupi Kaur – Rentrée Littéraire 2017
Titre VO : Milk and Honey (2015)
Titre VF : Lait et miel
Auteur : Rupi Kaur
Traduit de l’anglais ( Etats-Unis) par Sabine Rolland.
Editions Charleston, 2017.
Genre : Poésie, Art, Rentrée Littéraire 2017
» celui qui arrivera après toi
me rappellera que l’amour est
censé être doux
il aura le goût
de la poésie
que j’aimerais pouvoir écrire »
Rupi Kaur
Lire la suite
»Pue du bec et la petite chips de trop » de Lili Pissenlit et Emmanuelle Lepicard
Titre VF : Pue du bec et la petite chips de trop
Auteur : Lili Pissenlit
Illustratrice : Emmanuelle Lepicard
Editions Scarabéa, collection Les Animours, 2011.
Genre : Album jeunesse
» Un petit poussin, la tête la première dans sa coquille, essaie désespérément d’y rentrer à nouveau.
Il s’appelle Fish.
Il a deux jours.
Et il pue du bec… »
»Le dernier Hyver » de Fabrice Papillon – Rentrée Littéraire 2017
Titre VF : Le dernier Hyver
Auteur : Fabrice Papillon
Editions Belfond, 2017.
Genre : Thriller, Historique, Ésotérique, Rentrée Littéraire 2017
» Les restes fumaient encore, exhalant cette terrible odeur de brûlé aigre, prégnante, qui assaille les narines et les irrite aussitôt. La statue d’Hermès, juchée en équilibre sur un cheval massif suspendu à dix mètres de hauteur, comme en lévitation, plongeait son regard sur la scène macabre. »
»La petite danseuse de quatorze ans » de Camille Laurens – Rentrée Littéraire 2017
Titre VF : La petite danseuse de quatorze ans
Auteur : Camille Laurens
Editions Stock, 2017.
Genre : Essai, Historique, Rentrée Littéraire 2017
» La sculpture est un métier d’aveugle. » Degas
»Vous connaissez peut-être » de Joann Sfar – Rentrée Littéraire 2017
Titre VF : Vous connaissez peut-être
Auteur : Joann Sfar
Editions Albin Michel, 2017.
Genre : Littérature contemporaine, Rentrée Littéraire 2017
» Ça à commencé avec une photo sur Facebook et ça s’est terminé au commissariat de police. Tout est vrai, sinon ce n’est pas drôle. »
»L’accusé du Ross-Shire » de Graeme Macrae Burnet
Titre VO : His Bloody Project, Documents relating to The case of Roderick Macrae ( 2015 )
Titre VF : L’accusé du Ross-Shire – documents relatifs à l’affaire Roderick Macrae
Auteur : Graeme Macrae Burnet
Traduit de l’anglais par Julie Sibony.
Editions Sonatine, 2017.
Genre : Policier historique
» C’est l’usure qui donne à la meule son mordant. »
Proverbe des Highlands
»Ragdoll » de Daniel Cole
Titre VO : Ragdoll ( 2017 )
Titre VF : Ragdoll
Auteur : Daniel Cole
Traduit de l’anglais (Royaume-Unis) par Natalie Beunat.
Editions Robert Laffont, collection La Bête Noire, 2017.
Genre : Thriller
» Un cadavre certes, mais… six victimes ! »
»Un fils parfait » de Mathieu Menegaux
itre VF : Un fils parfait
Auteur : Mathieu Menegaux
Editions Grasset, 2017.
Genre : Epistolaire, littérature contemporaine
Topobiblioteca 