Titre VO : Nemureru bijo ( 1961 )
Titre VF : Les belles endormies
Auteur : Yasunari Kawabata
Traduit du Japonais par René Sieffert.
Editions Le livre de poche, 2013. ( éditions Albin Michel, 1970 ).
Genre : Littérature contemporaine, Japonaise
Archives de Catégorie: Sur mes étagères…
»Yoshka » de Sabine Du Faÿ et Gwen Keraval
Titre VF : Yoshka
Auteur : Sabine Du Faÿ
Illustrateur : Gwen Keraval
Editions Seuil Jeunesse, 2013.
Genre : Album jeunesse
» L’ours m’a regardé et m’a donné sa force ! »
»Folie d’une femme séduite » de Susan Fromberg Schaeffer
Titre VO : The madness of a seduced woman ( 1983 )
Titre VF : Folie d’une femme séduite ( 1985 )
Auteur : Susan Fromberg Schaeffer
Traduit de l’américain par Eléonore Bakhtadzé.
Editions France Loisirs, 2012. ( éditions Belfond, 2011 )
Genre : Historique, Romance historique
» J’aurais dû apprendre que l’éphémère est au cœur de toute chose et qu’en conséquence la perfection n’est pas de ce monde. »
»Correspondances » de Valence Rouzaud
Titre VF : Correspondances
Auteur : Valence Rouzaud
Editions Thierry Sajat, 2012.
Genre : Essai, poésie
» Les mots ne sont-ils pas des maisons hantées, repensées par les vivants ? »
»La présidente – t.2 Totalite & t.3 La Vague » de Farid Boudjellal et François Durpaire
Titre VF : La présidente t.2 Totalitaire & t.3 La Vague
Auteur / Illustrateur : Farid Boudjellal et François Durpaire
Editions Les Arènes, 2016 – 2017.
Genre : Bande-dessinée
» Il y aura toujours des défis à relever. Les causes à défendre ne manqueront pas… »
»Vous aimer » de Caroline Bongrand
Titre VF : Vous aimer
Auteur : Caroline Bongrand
Editions Robert Laffont, 2016.
Genre : Littérature contemporaine
» Il était entré, ainsi, dans sa vie, presque par effraction. »
»Blek le Rat – en traversant les murs » de Sybille Prouet King ADZ
Titre VF : Blek le Rat – en traversant les murs
Auteurs : Sybille Prou et King ADZ
Editions Thames & Hudson
Genre : Art
» Je n’avais d’autre intention que de prendre la parole par l’image. »
»Histoire d’O » de Pauline Réage
Titre VF : Histoire d’O suivi de Retour à Roissy
Auteur : Pauline Réage
Editions Le livre de poche, 2012 ( Editions Jean-Jacques Pauvert, 1954 )
Genre : Romance érotique
Prix des Deux Magots 1955.
» Elle parlait il est vrai dans les supplices, mais peut-on appeler paroles ce qui n’est que plaintes et cris ? »
»Gabrielle d’Estrées ou les belles amours » de Isaure de Saint Pierre
Titre VF : Gabrielle d’Estrées ou les belles amours
Auteur : Isaure de Saint Pierre
Editions : Albin Michel, 2017.
Genre : Historique
» Et la cour de France n’avait jamais été renommée pour sa vertu… Les intrigues y foisonnaient, et les maris fermaient les yeux, ne pouvant trucider tous les amants. »
»La petite fille aux allumettes » de Andersen
Titre VF : La petite fille aux allumettes
Auteur : Hans Christian Andersen
Illustrateur : Kveta Pacovska
Editions : Minedition, 2005.
Genre : Conte, Album jeunesse
» Il faisait un froid épouvantable, il neigeait, et la nuit commençait à tomber. C’était le dernier soir de l’année, le soir du Nouvel An. »
»Terreur » de Yann Moix
Titre VF : Terreur
Auteur : Yann Moix
Editions Grasset, 2017.
Genre : Essai
» J’écris ses lignes dans une bibliothèque municipale.
Des enfants jouent, crient ; des adolescents font semblant de travailler, regardent des vidéos sur leurs téléphones – tous m’empêchent de me concentrer. Il y a quelques années, j’aurais maudit ce brouhaha ; il m’enchante aujourd’hui, parce qu’il signifie la vie – et signifie en même temps que je suis, moi aussi, vivant. »
»Tu n’auras pas peur » de Michel Moatti
Titre VF : Tu n’auras pas peur
Auteur : Michel Moatti
Editions : HC Editions, 2017.
Genre : Thriller
Prix meilleur roman francophone festival Polar de Cognac 2017.
» L’enfer est vide, tous les démons sont ici. »
»Prince en pince » de Benoît Perrout
Titre VF : Prince en pince
Auteur / illustrateur : Benoît Perrout
Editions La Martinière Jeunesse, 2014.
Genre : Album jeunesse
» Prince en pince
Pour les jolies et les minces
Gare aux pas car crapaud écrabouillé
Beauté envolée ! »
»Au revoir là-haut » de Pierre Lemaitre
Titre VF : Au revoir là-haut
Auteur : Pierre Lemaitre
Editions Albin Michel, 2013.
Genre : Roman historique
Prix Goncourt 2013
Grand prix du roman de l’Académie Française 2013
Prix Femina 2013
Prix des Libraires de Nancy Le Point 2013
Prix roman France Télévision 2013
Meilleur roman français 2013 décerné par le magazine Lire
Roman français préféré des libraires à la rentrée 2013
Prix Tulipe du meilleur roman français 2014.
» Ceux qui pensaient que cette guerre finirait bientôt étaient tous morts depuis longtemps. »
»Une jeunesse perdue » de Jean-Marie Rouart de l’Académie Française
Titre VF : Une jeunesse perdue
Auteur : Jean-Marie Rouart de l’Académie française
Editions : Gallimard, 2017.
Genre : Littérature contemporaine
» Je me sentais légèrement triste. J’aurais dû être plus gai. Mais n’est-ce pas toujours ainsi quand on a atteint son rêve ? »
»D’après une histoire vraie » de Delphine De Vigan
Titre VF : D’après une histoire vraie
Auteur : Delphine De Vigan
Editions Le livre de Poche, 2017. ( JC Lattès, 2015 )
Genre : Littérature contemporaine
Prix Renaudot 2015 ; Prix Goncourt des lycéens 2015.
» Avec le recul, et au vu de la violence qu’a revêtue plus tard notre relation, je pourrais être tentée de dire que L. est entrée dans ma vie par effraction, avec pour seul objectif l’annexion de mon territoire, mais ce serait faux.
L. est entrée en douceur, avec une infinie délicatesse, et j’ai passé avec elle des moments d’une étonnante complicité. »
»Lysistrata » de Aristophane
Titre VF : Lysistrata
Auteur : Aristophane
Traduit par Laetitia Bianchi et Raphaël Meltz.
Editions Arléa, 2013.
Genre : Théâtre, Classique.
» Il n’y a pas faible qui ne puisse un jour tenir sa revanche. »
»La porte du ciel » de Dominique Fortier
Titre VF : La porte du ciel
Auteur : Dominique Fortier
Editions Les Escales, 2017.
Genre : Historique
» Mais il est un autre moyen de sortie d’un labyrinthe : c’est de s’inventer soi-même le chemin au fur et à mesure, jusqu’à la sortie, que l’on s’invente aussi. »
»Warhol – Hitchcock » – Entretien
Titre VO : Warhol – Hitchcock
Titre VF : Warhol – Hitchcock
Traduit de l’anglais ( États-Unis ) et préface de Pierre Guglielmina.
Editions Marest, 2016.
Genre : Interview, cinéma
» AW : C’est très dur de parler, n’est-ce pas ?
AH : Huhummm…
AW : Oh, je sais. »
»Une forêt obscure » de Fabio M. Mitchelli
Titre VF : Une forêt obscure
Auteur : Fabio M. Mitchelli
Editions Robert Laffont collection La Bête Noire, 2016.
Genre : Thriller
Topobiblioteca 