Titre VO : Me before You
Titre VF : Avant toi
Auteure : Jojo Moyes
Traduit de l’Anglais par Frédéric Le Berre.
Editions Milady Romance, collection Grande Romance, 2013.
Genre : Romance contemporaine
Archives de Catégorie: Sur mes étagères…
Hunger Games t.2 – »L’embrasement » de Suzanne Collins
Titre VO : Catching Fire
Titre VF : L’embrasement
Auteure : Suzanne Collins
Traduit de l’anglais américain par Guillaume Fournier.
Editions Pocket Jeunesse, 2010.
Genre : Young Adult, Dystopie
»Le plus souvent, je rêve que je te perds. Ça va mieux dès que constate que tu es là. »
( Peeta )
Les soeurs Donovan t.1 – »Confessions d’une fiancée malgré elle »
Titre VO : Confessions d’une fiancée malgré elle
Titre VF : Confessions of an Improper Bride
Auteure : Jennifer Haymore
Traduit de l’anglais américain par Marie Dubourg.
Edition Milady Romance, collection Pemberley, 2013.
Genre : Romance historique
» Je suis à vous, Serena. A vous, pour me plier à toutes vos volontés, que vous choisissiez de me punir ou de me donner du plaisir. Toujours. »
»La garçonnière » de Hélène Gremillon
Titre : La garçonnière
Auteure : Hélène Grémillon
Edition Flammarion, 2013.
Genre : Littérature contemporaine
»Je voudrais avoir les pouvoirs d’une belle apparition en étant la femme de sa vie de tous les jours, de sa routine. Me métamorphoser au rythme de celles qui le charment. Devenir elle quand il est attiré par elle, l’autre quand il est attiré par l’autre. Ne pas lui infliger moi toujours moi. Me transformer au rythme de ses désirs. Les lui apporter toutes, en restant l’Unique. » ( p. 245 )
Minuit – t.4 »Le tombeau de Minuit » de Lara Adrian
Titre VO : Midnight rising
Titre VF : Le tombeau de Minuit
Auteure : Lara Adrian
Edition Milady, 2011.
Genre : Bit-lit, romance paranormale
» Cette bouche ne semblait pas faite pour la barbarie, mais bien plutôt pour séduire. Et cela la rendait probablement d’autant plus dangereuse. Les lèvres remarquablement dessinées de Rio étaient de celles que n’importe quelle femme aurait volontiers accueillies sur les siennes, sans suspecter un seul instant que ce baiser puisse devenir mortel. » ( p.146 )
»L’annonce faite à Marie » de Paul Claudel
Titre : L’annonce faite à Marie
Auteur : Paul Claudel
Edition Folio Théâtre, réédition en 2010 ( édition originale en 1948, chez Gallimard )
Genre : Théâtre
» Car à celui qui souffre, les consolations d’un consolateur joyeux ne sont pas de grand prix, et son mal n’est pas pour nous ce qu’il est pour lui. » ( p.44 )
»La saga des O’Hurley » de Nora Roberts
Titre VO : The last honest woman / Dance to the piper (1988)
Titre VF : La saga des O’Hurley
Auteure : Nora Roberts
Traduit de l’anglais américain par B. Dufy pour le premier tome et par Fabrice Canepa pour le second.
Edition Harlquin, collection Mosaïc, 2012.
Genre : Romance contemporaine
» Maddy ne cherchait pas à être sexy. Et elle n’était certainement pas sophistiquée . Mais c’est ce qui la rendait d’autant plus dangereuse à ses yeux. Il se dégageait en effet d’elle un charme aussi diffus que ravageur, une forme de séduction à la fois moins visible et plus profonde. » ( p. 299 )
»J’ai failli te dire je t’aime » de Federico Moccia
Titre VO : Scusa ma ti chiamo amore
Titre VF : J’ai failli te dire je t’aime
Auteur : Federico Moccia
Traduit de l’italien par Anaïs Bokobza
Edition Le livre de Poche, 2010 ( Edition Calmann-Lévy, 2008 )
Genre : Romance contemporaine
»Peut-être que chaque fois que tu aimes, c’est la première fois. » ( p.73 )
»Serum » saison 1, épisode 3 de Henri Loevenbruck et Fabrice Mazza
Titre : Serum, saison 1, épisode 3
Auteurs : Henri Loevenbruck et Fabrice Mazza
Edition J’ai Lu, 2012.
Genre : Thriller
» L’odeur qui se dégageait de la terre lui fît craindre le pire. C’était une odeur qu’il avait eu l’occasion de sentir de trop nombreuses fois dans sa carrière.
Une odeur de cadavre. » ( p. 128 – 129 )
»En attendant Godot » et »Oh les beaux jours » de Beckett
Titre : En attendant Godot et Oh, les beaux jours !
Auteur : Samuel Beckett
Edition de Minuit, 2012 ( première publication en 1952 )
Genre : Théâtre de l’absurde
» Les larmes du monde sont immuables. Pour chacun qui se met à pleurer, quelque part un autre s’arrête. Il en va de même du rire. Ne disons donc pas de mal de notre époque, elle n’est pas plus malheureuse que les précédentes. N’en disons pas de bien non plus. N’en parlons pas. Il est vrai que la population a augmenté. » ( En attendant Godot p. 42)
»L’amour dure trois ans » de Frédéric Beigbeder
Titre : L’amour dure trois ans
Auteur : Frédéric Beigbeder
Edition Le Livre de Poche, 2011 ( Editions Grasset & Fasquelle, 1997 )
Genre : Littérature contemporaine, Autobiographie
» Tout le problème de l’amour, me semble-t-il, est là : pour être heureux on a besoin de sécurité alors que pour être amoureux on a besoin d’insécurité. » ( p. 75 )
Les chroniques de MacKayla Lane – tome 4 »Fièvre Fatale » de Karen Marie Moning
Titre VO : Draemfever
Titre : Les chroniques de MacKayla Lane
tome 4 »Fièvre Fatale »
Auteure : Karen Marie Moning
Traduit de l’Américain par Cécile Desthuilliers.
Editions J’ai Lu, 2010.
Genre : Bit-lit / Urban-Fantasy
Mes avis sur le tome 1 : Fièvre Noire
le tome 2 : Fièvre Rouge
le tome 3 : Fièvre Faë
»Si tu passes ton temps à regarder par-dessus ton épaule et à t’inquiéter de chaque nouveau pas, tu n’iras nulle part. L’hésitation est fatale. » ( p. 158 )
»Pelléas et Mélisande » de Maurice Maeterlinck :
Titre : Pelléas et Mélisande
Auteur : Maurice Maeterlinck
Edition Labor, collection Espace Nord
Genre : Théâtre symboliste
» Je ferai mieux de m’en aller sans la revoir… Il faut que je la regarde bien cette fois si…[…] Il faut que je la voie une dernière fois, jusqu’au fond de son cœur… Il faut que je lui dise tout ce que je n’ai pas dit… » ( p. 69 )
»Rien ne s’oppose à la nuit » de Delphine de Vigan :
Titre : Rien ne s’oppose à la nuit
Auteure : Delphine de Vigan
Edition Le Livre de Poche, 2013 ( éditions JC Lattès, 2011 )
Prix des Lecteurs sélection 2013, Grand prix des lectrices de Elle 2012, prix Renaudot des lycéens 2011, Prix roman France Télévisions 2011
Genre : littérature contemporaine, biographie
» Elle était ce mélange étrange de timidité maladive et d’affirmation de soi. » ( p. 334 )
»Kel » t.1 Noir et blanc de Andréa Schwartz :
Titre : Kel
tome 1 – Noir et blanc
Auteure : Andréa Schwartz
Editions Rebelle, collection Chimères Fantasy, 2013.
Genre : Fantasy
» C’était peut-être pour cela que les femmes étaient bannies des champs de bataille. Parce qu’elles étaient incapables de faire passer leur pays avant leurs sentiments, ce que les hommes paraissaient très bien réussir. » ( p. 448 )
»Des vies derrière soi » de Maxine Alterio :
Titre VO : Lives We Leave Behind
Titre VF : Des vies derrière soi
Auteure : Maxine Alterio
Editions Prisma, 2013.
Genre : Historique, drame
» Quand nous rentrerons, personne ne comprendra ce que nous avons traversé. Nous pourrions ne pas réussir à nous intégrer. » ( p. 292 )
La passe miroir tome 1 – »Les fiancés de l’hiver » de Christelle Dabos :
Titre : La passe-miroir
tome 1 – »Les fiancés de l’hiver »
Auteure : Christelle Dabos
Edition Gallimard Jeunesse, 2013.
Prix du concours du premier roman jeunesse, 2012, lancé par Gallimard, RTL et Télérama.
» Farouk était parfaitement lisse, sans ombres, sans aspérités. Sa longue natte blanche était torsadée autour de son corps comme une étrange rivière de glace. Il paraissait à la fois vieux comme le monde et jeune comme un dieu. Sans doute était-il beau, mais Ophélie le trouvait trop dépourvu de chaleur humaine pour s’en émouvoir. » ( p. 425 )
Les Huntington tome 1 – »Délicieuse effrontée » de Victoria Dahl :
Auteure : Victoria Dahl
Titre VO : To tempt a Scotsman
Traduit de l’anglais américain par Vincent Basset.
Editions Milady Romance, collection Pemberley 2013.
Genre : Romance historique
» Il embrasse comme un homme qui sait qu’il n’aura pas d’autre occasion d’obtenir ce qu’il désir. » ( p. 261 )
»Le baiser du banni » de Cristina Rodriguez :
Auteur : Cristina Rodriguez
Titre : Le baiser du banni
Edition Le Pré aux Clercs, 2012.
Genre : Thriller ésotérique fantastique
»Les Matamoros et les Di Dante, c’étaient un peu les Montaigu et les Capulet du Vatican. Deux familles ennemies depuis des lustres, luttant pour le pouvoir et tirant dans l’ombre les ficelles qui faisaient et défaisaient souverains et prélats. » ( p. 205 )
Créatures fatales de Alexandre Lévine :
Auteur : Alexandre Lévine
Titre : Créatures Fatales
Edition Artalys, 2013.
Genre : Érotisme, fantastique
