Archives de Tag: Littérature contemporaine

Avatar de Inconnu

 »Mariage en douce – Gary & Seberg » de Ariane Chemin

par

Titre VF : Mariage en douce – Gary & Seberg

Auteur : Ariane Chemin

Editions Equateurs, 2016.

Genre : Littérature contemporaine

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 » L’actrice et le romancier, un duo de légende, et pourtant aucun récit, aucune trace. Le crime était presque parfait.  » Lire la suite →

Avatar de Inconnu

 »Un jour glacé en enfer » de Anne B. Ragde

par

Titre VF : Un jour glacé en enfer

Titre VO : En kald dag i helvete (2006)

Auteur : Anne B. Ragde

Traduit du Norvégien par Hélène Hervieu.

Editions 10 / 18, 2014 ( éditions Balland, 2010 ).

Genre : Littérature contemporaine, érotique.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 » Elle n’est jamais venue dans un endroit comme celui-ci, n’a jamais connu un homme comme lui, n’aurait jamais cru qu’elle serait capable de coucher avec quelqu’un aux mains si crasseuses et au jean si crotté, un homme taciturne qui n’ouvre la bouche que pour parler de ses chiens.  »

Lire la suite →

Avatar de Inconnu

 »Dix-sept ans » de Colombe Schneck

par

Titre VF : Dix-sept ans
Auteur : Colombe Schneck
Edition J’ai Lu, 2016 ( éditions Grasset 2015 )
Genre : Autobiographie, littérature contemporaine

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 » Alors qu’en Europe les législations sur l’interruption volontaire de grossesse sont remises en cause, quand on continue de parler de banalisation de l’avortement, qu’on invente jusqu’à la notion d’avortement de confort, je dois raconter ce qu’a signifié et ce que signifie encore pour moi cet  »événement ».  »

Lire la suite →

Avatar de Inconnu

 »Shining » de Stephen King

par

Titre VO : Shining ( 1977 )
Titre VF : Shining ( 1978 )
Auteur : Stephen King
Traduit par Joan Bernard.
Editions Le livre de poche, 2007.
Genre : Littérature contemporaine, horreur.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 » Il estimait que l’histoire de Jack Torrance n’avait de sens qu’à condition d’être racontée à la voix passive. Elle était faite non pas d’actes dont il s’était voulu l’auteur, mais de malheurs qui l’avaient frappé, sans qu’il y fût pour rien.  »

Lire la suite →

Avatar de Inconnu

 »Les gens dans l’enveloppe » de Isabelle Monnin avec Alex Beaupain

par

Titre VF : Les gens dans l’enveloppe
Auteurs : Isabelle Monnin avec Alex Beaupain
Editions JC Lattès, 2015.
Genre : Littérature contemporaine

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 » Je crois que toute vie vaut la peine d’être racontée, chaque vie est un témoignage de toutes les autres. On racontera une époque, une terre, un petit monde. On racontera la vie des gens dont on ne parle jamais. Elle vaut autant que celles dont on parle – autant et aussi peu.  »

Lire la suite →

Avatar de Inconnu

 »Lust » de Elfriede Jelinek

par

Titre VO : Lust
Titre VF : Lust
Auteur : Elfriede Jelinek
Traduit de l’allemand par Yasmina Hoffman et Maryvonne Litaize.
Editions Points, 2004 (éditions Seuil 1996).
Genre : Littérature contemporaine, érotique
Prix noble de littérature 2004.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 » La plupart des hommes connaissent mieux la biographie de leur auto que l’autobiographie de leurs femmes.  »

Lire la suite →

Avatar de Inconnu

 »Portrait d’une femme sous influence » de Louise Doughty

par

Titre VO : Apple tree yard (2013)
Titre VF : Portrait d’une femme sous influence
Auteur : Louise Doughty
Traduit de l’anglais par Pascale Haas.
Editions Belfond, 2014. ( éditions points 2015 )
Genre : Littérature contemporaine

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 » Une fois qu’on a commencé à ne pas dire, on doit continuer. C’est aussi simple que ça, je crois. C’est aussi simplement que ça que votre vie devient un mensonge.  »

Lire la suite →

Avatar de Inconnu

 »La vie qu’on voulait » de Pierre Ducrozet

par

Titre VF : La vie qu’on voulait
Auteur : Pierre Ducrozet
Editions Grasset, 2013.
Genre : Littérature contemporaine

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 » Avant, elle s’en souvient, elle aurait voulu faire de sa vie une toile de Pollock, un truc explosif noir brillant, mais elle n’en est plus sûre à présent. Il y a de la beauté aussi à n’attendre rien, à se contenter d’un souffle par la fenêtre, les pieds sur le rebord.  »

Lire la suite →

Avatar de Inconnu

 »La vengeance d’une maîtresse » de Tamar Cohen

par

Titre VO : The Mistress’s Revenge
Titre VF : La vengeance d’une maîtresse
Auteur : Tamar Cohen
Traduit de l’anglais par Eva Roques.
Editions JC Lattès, 2013.
Genre : Littérature contemporaine

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 » Mais j’imagine que si on voit les choses autrement, ce qui ne vous tue pas peut également vous laisser infirme pour la vie.  »

Lire la suite →

Avatar de Inconnu

 »Juliette Society » de Sasha Grey

par

Titre VF : Juliette Society
Auteur : Sasha Grey
Editions Le Livre de Poche, 2013.
Genre : Érotique

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 » Et je prends finalement conscience que c’est là que je veux être aussi, qu’à partir de maintenant, rien ne sera plus jamais pareil. Je ne serai plus jamais là même. J’ai enfin sauté le pas.  »

Lire la suite →

Avatar de Inconnu

 »Soumission » de Michel Houellebecq

par

Titre VF : Soumission
Auteur : Michel Houellebecq
Editions Flammarion, 2015.
Genre : Littérature contemporaine

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 » Beaucoup d’hommes s’intéressent à la politique et à la guerre, mais j’appréciais peu ces sources de divertissement, je me sentais aussi politisé qu’une serviette de toilette, et c’était sans doute dommage. Il est vrai que, dans ma jeunesse, les élections étaient aussi peu intéressantes que possible ; la médiocrité de l’ « offre politique » avait même de quoi surprendre.  »

Lire la suite →